FuelPro Politika privatnosti

Datum stupanja na snagu: 14. srpnja 2026. Verzija: 2026-07-14

Ova Politika privatnosti objašnjava kako FuelPro prikuplja, koristi, čuva, dijeli i štiti osobne podatke kada koristite FuelPro internetsku stranicu, autentificiranu aplikaciju, kontrolirani beta program, integracije i kanale podrške.

1. Voditelj obrade

FuelProom trenutačno upravlja fizička osoba. Voditelj obrade koji određuje svrhe i sredstva obrade je:

Pablo Benko Cerje Samoborsko 1/8 10430 Samobor Republika Hrvatska support@fuelpronutrition.com

FuelPro nije imenovao službenika za zaštitu podataka. Pitanja i zahtjeve povezane s privatnošću možete poslati na support@fuelpronutrition.com.

2. Područje primjene

Ova Politika odnosi se na FuelProovu javnu stranicu, aplikaciju, kontrolirani beta program, uključivanje korisnika, podršku, neobvezne integracije, analitiku i funkcije potpomognute umjetnom inteligencijom.

Ne odnosi se na internetske stranice ili usluge trećih strana koje posjećujete samostalno, čak i kada FuelPro na njih postavlja poveznicu.

3. Podaci koje FuelPro obrađuje

Ovisno o funkcijama koje koristite, FuelPro može obrađivati sljedeće kategorije podataka.

3.1 Podaci o računu i identitetu

adresa e-pošte;
autentifikacijski identifikatori i podaci o sesiji;
prikazano ili puno ime;
uloga sportaša ili trenera;
status računa te vrijeme otvaranja i ažuriranja;
stanje uključivanja, potvrda dobi i pravne potvrde;
vrsta, verzija, status i vrijeme privole;
neobvezni podaci Google prijave kada je taj način omogućen i odabran.

FuelPro ne treba vašu lozinku u čitljivom obliku. Autentifikacija se provodi putem Supabase sustava.

3.2 Profil sportaša i tjelesni podaci

dob;
spol;
tjelesna masa i visina;
neobvezni postotak tjelesne masti;
osnovna razina dnevne aktivnosti;
sport, kontekst treninga i preferencije sportaša.

Podaci o tijelu, prehrani i izvedbi mogu otkrivati informacije o zdravlju ili fiziologiji te mogu zahtijevati dodatnu zaštitu prema propisima o zaštiti podataka.

3.3 Podaci o treningu i izvedbi

planirani i dovršeni treninzi;
sport ili vrsta aktivnosti;
datumi, vrijeme, trajanje, udaljenost, intenzitet i stvarna zona treninga;
stres treninga, energetska potrošnja i povezane procjene;
status planirano u odnosu na dovršeno;
kontekst utrke, taperinga i punjenja ugljikohidratima;
bilješke o treningu i izvor podataka;
izvedeni pokazatelji opterećenja, spremnosti, oporavka i dostupnosti goriva.

3.4 Podaci o prehrani i obrocima

opisi obroka, nazivi sastojaka, bilješke i slobodni tekst;
glasovne snimke poslane radi prijepisa i nastali prijepisi;
procijenjene ili ispravljene kalorije, ugljikohidrati, proteini i masti;
vrijeme obroka i podaci o porcijama;
podaci o hidraciji, natriju ili elektrolitima kada su uneseni ili izračunani;
dnevni nutritivni ciljevi i zbrojevi;
prehrana prije, tijekom i nakon treninga;
ukupni unos ugljikohidrata tijekom treninga i brzina unosa;
procijenjena dostupnost goriva, smjernice oporavka te pokazatelji nedovoljnog ili prekomjernog unosa;
rezultati procjene obroka, ispravci, metrike pogrešaka, oznaka modela i verzija prompta radi procjene kvalitete.

3.5 Gastrointestinalni podaci i tolerancija

jačina i ishod gastrointestinalnih poteškoća;
profil treniranja probavnog sustava;
ciljevi ugljikohidrata po satu;
stanje tolerancije i napretka.

Ti podaci mogu biti zdravstveni podaci te se obrađuju samo uz odgovarajuću izričitu privolu.

3.6 Lokacija, vremenski uvjeti i kontekst uređaja

Ako uključite obradu lokacije za vremenske uvjete, FuelPro može obrađivati:

zemljopisnu širinu i dužinu dobivenu iz preglednika;
vremensku zonu;
naziv i izvor lokacije;
vrijeme ažuriranja lokacije;
lokalnu prognozu i okolišne uvjete dobivene putem Open-Meteoa.

FuelPro ovu funkciju ne koristi namjerno za pohranu povijesti kretanja ili GPS ruta. Lokacija nije obvezna i može se isključiti.

3.7 Strava podaci

Ako povežete Stravu, FuelPro može obrađivati:

Strava identifikator sportaša i odobrene ovlasti;
šifrirane pristupne i refresh tokene;
sažetke dovršenih aktivnosti;
vrstu, vrijeme, trajanje i udaljenost aktivnosti;
sažete podatke o brzini, tempu, pulsu i snazi kada su dostupni;
identifikatore uvezenih aktivnosti i status povezivanja.

FuelPro namjerno ne prikuplja Strava GPS rute, karte, polilinije, streamove, segmente, društvene podatke ili detaljne tragove koordinata te ne upisuje aktivnosti u Stravu.

3.8 Odnos trener-sportaš

Ako uspostavite aktivan odnos trener-sportaš, FuelPro može obrađivati status povezanosti i omogućiti povezanom treneru pristup određenim podacima profila, treninga i prehrane. Tablice treniranja probavnog sustava namjerno nisu uključene u taj sloj pristupa.

3.9 Analitički i tehnički podaci

Ako pristanete na neobveznu analitiku, FuelPro može obrađivati:

interni identifikator računa;
ulogu računa;
prikaze stranica, događaje funkcija i opće interakcije;
podatke o pregledniku, uređaju i tehničkom okruženju;
maskirane snimke sesije kada su uključene;
podatke o pogreškama i performansama.

FuelProova sanitizacija analitike osmišljena je tako da isključi tekst obroka, bilješke, makronutrijente, kalorije, detalje treninga, e-poštu, ime, Strava identifikatore, pozivne tokene i druga osjetljiva svojstva događaja. PostHog ipak koristi interni identifikator računa radi povezivanja autentificiranih događaja. Analitički podaci i snimke sesije čuvaju se najdulje 30 dana.

3.10 Podrška i povratne informacije

FuelPro može obrađivati poruke podršci, prijave pogrešaka, snimke zaslona, bilješke razgovora, povratne informacije beta korisnika i podatke koje odlučite dostaviti putem Cannyja.

U poruke podršci nemojte uključivati nepotrebne medicinske ili posebno osjetljive podatke.

4. Izvori podataka

FuelPro dobiva podatke:

izravno od vas;
s vašeg uređaja i preglednika kada uključite funkciju;
od Strave kada je povežete;
iz ovlaštenog odnosa trenera i sportaša;
od pružatelja koji podržavaju autentifikaciju, hosting, vrijeme, analitiku, AI ili podršku;
izvođenjem procjena i pokazatelja iz podataka dostupnih FuelProu.

FuelPro, kada je razumno moguće, razlikuje podatke koje ste unijeli, uvezene podatke, izvedene podatke i AI generirane rezultate.

5. Svrhe i pravne osnove

FuelPro koristi osobne podatke u sljedeće svrhe.

Svrha	Glavni podaci	Pravna osnova prema GDPR-u
Otvaranje i upravljanje računom, autentifikacija i pružanje tražene beta usluge	Račun, profil, sesija i podaci Usluge	Izvršavanje ugovora ili radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora; legitimni interesi za sigurno upravljanje beta uslugom
Personalizacija prehrane, hidracije, oporavka i vremena obroka	Tjelesni, trenažni, nutritivni, GI i izvedeni podaci	Izričita privola za zdravstvene podatke ili posebne kategorije; privola i pružanje tražene usluge za ostale podatke
Obrada neobveznih Strava aktivnosti	Strava račun, tokeni i sažeci aktivnosti	Privola i vaš zahtjev za uključivanje integracije
Neobvezna lokacija za vremenski kontekst	Zemljopisna širina, dužina, vremenska zona i prognoza	Privola
AI procjena obroka, prijepis glasa i AI Dietitian	Tekst obroka, audio, nutritivni kontekst i generirani rezultat	Privola; izričita privola kada su uključeni zdravstveni podaci
Dijeljenje trener-sportaš	Status veze i odabrani podaci sportaša	Vaš zahtjev za uključivanje odnosa; izričita privola kada je potrebna za zdravstvene podatke
Podrška i upravljanje beta programom	Kontakt, račun, dijagnostika i povratne informacije	Izvršavanje Usluge i legitimni interesi za podršku i rad proizvoda
Zaštita računa, istraga zlouporabe i sigurnost	Tehnički zapisi, identifikatori i sigurnosni događaji	Legitimni interesi i zakonske obveze
Neobvezna produktna analitika i maskirane snimke sesije	Ograničeni podaci o događajima i interakciji	Privola; neobvezna analitika ne smije spremati ili čitati podatke s uređaja prije privole
Ispunjenje zakona i zaštita pravnih prava	Relevantni podaci računa i zapisi	Zakonska obveza i legitimni interesi za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva

Kada se FuelPro oslanja na legitimni interes, razmatra nužnost obrade, utjecaj na korisnika i odgovarajuće zaštitne mjere. Možete uložiti prigovor kada vam GDPR daje to pravo.

6. Zdravstveni podaci i posebne kategorije

FuelProova personalizacija može uključivati tjelesne mjere, prehranu, gastrointestinalne ishode, oporavak i druge informacije koje mogu otkrivati zdravstvene ili fiziološke podatke.

FuelPro traži izričitu privolu za personalizaciju zdravlja i prehrane. Neobvezne AI, Strava i lokacijske funkcije imaju zasebne privole ili dopuštenja.

Privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje ne utječe na zakonitost prethodne obrade. Ono zaustavlja buduću obradu za tu svrhu, ali FuelPro može zadržati ograničene zapise kada su potrebni za dokazivanje privole, poštovanje zakona ili rješavanje spora.

Ako povučete privolu potrebnu za temeljnu personalizaciju zdravlja i prehrane, FuelPro možda više neće moći pružati personalizirane preporuke te može zatražiti pauziranje ili brisanje računa.

7. Obrada umjetnom inteligencijom

FuelPro koristi usluge podržane OpenAIjem za ograničene funkcije koje zahtijevaju privolu, uključujući:

procjenu i parsiranje teksta obroka;
prijepis poslane glasovne snimke obroka;
AI prijedloge obroka.

Poslani podaci mogu uključivati tekst ili audio obroka, kontekst obroka, relevantan planirani ili preporučeni kontekst, memoriju ili kalibraciju obroka te ograničeni sažetak prehrane ili treninga potreban za funkciju.

FuelProova namjeravana granica jest da se uvezeni Strava podaci ne uključuju u AI promptove. FuelPro namjerno ne šalje vaše ime ili adresu e-pošte kao dio AI prompta.

OpenAI može zadržati API ulaze i izlaze do 30 dana radi praćenja zlouporabe, osim ako se primjenjuju drukčije kontrole računa ili je dulje čuvanje potrebno prema zakonu. FuelPro nema potvrđen status Zero Data Retention i zato ne obećava nulto zadržavanje kod pružatelja.

FuelPro pohranjuje određene unose obroka, procjene i ispravke radi mjerenja točnosti i poboljšanja proizvoda. FuelPro trenutačno ne koristi podatke beta korisnika koji omogućuju identifikaciju za treniranje ili fino podešavanje AI modela. Buduće korištenje osobnih podataka sportaša za takvu svrhu zahtijevalo bi zasebnu pravnu osnovu i, kada je potrebna, zasebnu izričitu privolu.

AI rezultati su savjetodavni i mogu se ispraviti, zanemariti ili izbrisati. FuelPro ne koristi AI za odluke koje proizvode pravne ili slično značajne učinke za vas.

8. Analitika, kolačići i lokalna pohrana

FuelPro koristi nužnu pohranu preglednika i autentifikacijsku tehnologiju radi prijave, očuvanja stanja uključivanja, zaštite oporavka lozinke, pamćenja zatraženih stanja proizvoda i rada integracija.

Neobvezna PostHog analitika i maskirane snimke sesije smiju se uključiti tek nakon vaše privole. Neobveznu analitiku možete odbiti bez gubitka temeljne funkcionalnosti FuelProa i kasnije povući privolu.

FuelPro ne koristi oglašivačke piksele, bihevioralno oglašavanje među različitim kontekstima ili usluge trgovaca podacima.

Više informacija nalazi se u Obavijesti o kolačićima i analitici.

9. Dijeljenje i pružatelji usluga

FuelPro ne prodaje osobne podatke i ne dijeli ih radi bihevioralnog oglašavanja među različitim kontekstima.

FuelPro može otkriti podatke sljedećim kategorijama primatelja samo koliko je potrebno:

Supabase - autentifikacija, baza podataka, pohrana i backend infrastruktura;
Vercel - hosting aplikacije i internetske stranice;
OpenAI - AI obrada obroka, prijepis i prijedlozi uz privolu;
PostHog - neobvezna produktna analitika i maskirane snimke sesije;
Strava - neobvezna integracija koju pokrećete;
Open-Meteo - geokodiranje i vremenski podaci na temelju lokacije koju unesete ili dopustite;
Google Workspace - e-pošta podrške i komunikacija;
Google - neobvezna prijava kada je omogućena i odabrana;
Canny - vanjske ploče povratnih informacija ako ih odlučite posjetiti ili poslati komentar;
profesionalni savjetnici, tijela ili sudovi kada je to zakonski potrebno;
budući pravni sljednik ili stjecatelj ako se FuelPro reorganizira, financira ili prenese, uz odgovarajuće obveze povjerljivosti i zaštite.

FuelPro od pružatelja očekuje odgovarajuće ugovorne i sigurnosne obveze. Njihove vlastite usluge mogu biti uređene njihovim pravilima privatnosti.

10. Međunarodni prijenosi

Neki pružatelji mogu obrađivati osobne podatke izvan Hrvatske ili Europskog gospodarskog prostora. Kada GDPR zahtijeva zaštitne mjere, FuelPro se oslanja na mehanizme kao što su odluke o primjerenosti, standardne ugovorne klauzule i dodatne tehničke ili organizacijske mjere.

Budući da je FuelPro mala kontrolirana beta usluga, postavke regije i prijenosa pružatelja redovito se provjeravaju. FuelPro neće tvrditi da su podaci isključivo smješteni u EU-u ako to nije tehnički i ugovorno potvrđeno za određeni tok.

11. Rokovi čuvanja

FuelPro primjenjuje sljedeći pristup čuvanju:

Podaci računa, profila, treninga i prehrane: dok je račun aktivan i podaci su potrebni za pružanje Usluge.
Zahtjevi za brisanje: provjereni zahtjevi obrađuju se bez nepotrebnog odgađanja i u aktivnim FuelPro sustavima uobičajeno dovršavaju unutar 30 dana, osim kada je čuvanje zakonski potrebno.
PostHog analitika i snimke sesije: najdulje 30 dana.
OpenAI podaci za praćenje API zlouporabe: OpenAI ih može čuvati do 30 dana, ovisno o aktualnim kontrolama i zakonskim iznimkama.
Komunikacija podršci: uobičajeno do 12 mjeseci nakon rješavanja predmeta, osim kada je dulje čuvanje potrebno zbog spora, sigurnosnog događaja ili zakonske obveze.
Dokazi privole, pravnih potvrda, brisanja i sigurnosti: samo koliko je razumno potrebno za dokazivanje usklađenosti, zaštitu pravnih prava ili ispunjenje obveza.
Zapisi kvalitete procjene obroka: dok su potrebni za procjenu beta proizvoda i povezani s računom; uklanjaju se ili deidentificiraju kada više nisu potrebni ili kada je brisanje obvezno.
Sigurnosne kopije: izbrisani podaci mogu privremeno ostati u zaštićenim sigurnosnim kopijama do uobičajene rotacije pružatelja i neće se vratiti u aktivnu uporabu osim radi oporavka od katastrofe ili pravne potrebe.

FuelPro povremeno provjerava rokove i namjerava uvoditi automatizirano brisanje kako proizvod sazrijeva.

12. Sigurnost

FuelPro koristi mjere namijenjene zaštiti osobnih podataka, uključujući:

autentifikaciju i kontrole pristupa;
sigurnost na razini redaka baze i ograničene ovlasti;
šifriranu pohranu Strava tokena;
provjeru privole za osjetljive funkcije;
odvajanje staging i produkcijskog okruženja;
sanitizaciju analitike i maskiranje unosa;
ograničenja zapisivanja tajni i osjetljivih payloadova;
testiranje, provjere izdanja i kontrolirani produkcijski pristup.

Nijedna internetska usluga ne može jamčiti apsolutnu sigurnost. Ako sumnjate na incident računa ili podataka, odmah se javite na support@fuelpronutrition.com.

13. Vaša prava

Ovisno o primjenjivom pravu, možete imati pravo:

dobiti informacije o obradi;
pristupiti svojim osobnim podacima;
ispraviti netočne ili nepotpune podatke;
zatražiti brisanje;
ograničiti obradu;
prigovoriti obradi koja se temelji na legitimnom interesu;
dobiti prenosive podatke u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom obliku;
povući privolu u bilo kojem trenutku;
podnijeti pritužbu nadzornom tijelu;
ne biti podvrgnuti odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi i proizvodi pravne ili slično značajne učinke.

FuelPro trenutačno nema potpuno automatizirani alat za izvoz, ali može pripremiti ručni izvoz kada je potreban.

Zahtjev pošaljite na support@fuelpronutrition.com. FuelPro može zatražiti podatke potrebne za potvrdu identiteta. FuelPro nastoji odgovoriti u roku od mjesec dana, uz zakonom dopuštena produljenja kod složenih ili brojnih zahtjeva.

Pritužbu možete podnijeti hrvatskom nadzornom tijelu:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) Selska cesta 136 10000 Zagreb azop@azop.hr

Možete se obratiti i nadzornom tijelu države EU-a ili EGP-a u kojoj živite, radite ili smatrate da je došlo do povrede.

14. Povlačenje privole i kontrole funkcija

Neobveznu privolu možete povući dostupnim FuelPro kontrolama ili kontaktiranjem podrške. Također možete:

odspojiti Stravu;
opozvati dopuštenje lokacije u pregledniku;
odbiti ili povući neobveznu analitiku;
prestati koristiti AI procjenu obroka ili AI Dietitian;
zatražiti prekid odnosa trener-sportaš;
zatražiti brisanje računa.

Povlačenje utječe na buduću obradu i može onemogućiti povezanu funkciju.

15. Djeca

FuelPro je namijenjen isključivo odraslim osobama od 18 godina. FuelPro svjesno ne pruža Uslugu djeci. Ako FuelPro utvrdi da je maloljetna osoba otvorila račun, može ga obustaviti i izbrisati podatke, uz zakonske iznimke.

16. Automatizirane preporuke

FuelPro koristi determinističke izračune i ograničene AI rezultate za izradu nutritivnih preporuka. Preporuke se ne primjenjuju automatski izvan FuelProa. Možete ih urediti, ispraviti, zanemariti ili odbiti.

FuelPro ne koristi preporuke za odlučivanje o zaposlenju, osiguranju, kreditu, obrazovanju, pristupu osnovnim uslugama, pravima ili cijenama.

17. Obavijest za stanovnike Kalifornije

Ovaj odjeljak primjenjuje se samo u mjeri u kojoj se California Consumer Privacy Act, izmijenjen California Privacy Rights Actom (CCPA), primjenjuje na FuelPro ili FuelPro dobrovoljno udovolji zahtjevu.

Tijekom prethodnih 12 mjeseci FuelPro je mogao prikupljati kategorije opisane u ovoj Politici, uključujući identifikatore, podatke računa i autentifikacije, internetsku ili elektroničku aktivnost, geolokaciju, tjelesne i zdravstvene podatke, trening i prehranu, zaključke i komunikaciju podršci.

FuelPro te kategorije dobiva od vas, vašeg uređaja, neobvezne Strava veze, povezanih odnosa i pružatelja usluga te ih koristi u svrhe opisane u odjeljku 5.

FuelPro može otkriti te kategorije izvršiteljima obrade i ugovornim partnerima iz odjeljka 9 radi pružanja Usluge, sigurnosti, analitike, AI obrade, podrške i infrastrukture.

FuelPro:

ne prodaje osobne podatke;
ne dijeli osobne podatke radi bihevioralnog oglašavanja među različitim kontekstima;
ne nudi financijske poticaje u zamjenu za osobne podatke;
svjesno ne prodaje niti dijeli podatke osoba mlađih od 16 godina;
ne koristi osjetljive osobne podatke za zaključivanje karakteristika radi oglašavanja.

Kada se CCPA primjenjuje, stanovnici Kalifornije mogu zatražiti pristup kategorijama i konkretnim podacima, ispravak, brisanje i prenosivost te ostvariti primjenjiva prava povezana s prodajom, dijeljenjem i osjetljivim osobnim podacima. FuelPro vas neće diskriminirati zbog ostvarivanja prava.

Zahtjevi se šalju na support@fuelpronutrition.com. FuelPro može provjeriti identitet i ovlasti ovlaštenog zastupnika. Budući da FuelPro ne prodaje niti dijeli osobne podatke radi bihevioralnog oglašavanja među različitim kontekstima, FuelPro ne postavlja poveznicu “Do Not Sell or Share My Personal Information”.

FuelPro ne tvrdi da trenutačno ispunjava definiciju obveznika prema CCPA-u. Primjenjivost ovisi o zakonskim pragovima i poslovnim praksama koje se moraju ponovno procijeniti kako FuelPro raste.

18. Promjene Politike

FuelPro može ažurirati ovu Politiku kada se promijene proizvod, pružatelji, pravo ili obrada. Važeća verzija i datum bit će objavljeni u Usluzi.

Bitne promjene mogu zahtijevati novu potvrdu ili privolu prije nastavka zahvaćene obrade.

19. Kontakt

Za pitanja o privatnosti, pristup, ispravak, izvoz, brisanje, povlačenje privole ili pritužbe obratite se na:

Pablo Benko Cerje Samoborsko 1/8 10430 Samobor Republika Hrvatska support@fuelpronutrition.com